I have cold feet!!!!
Literally, not figuratively. It finally turned cold in Belgrade - I knew last week's 70 degree weather was too good to be true. And the onset of winter can only mean one thing - that the blood in my body has traveled north for the winter. Only my mother can truly understand this phenomenon since she has the same problem, but when I tell you that my feet will be cold for the next 5 months, I am not exaggerating. And I know what you're thinking, "yeah, my feet get cold sometimes in the winter too." You are clearly not understanding my situation. We are talking about a cold that has the power to hamper my ability to do anything but rub my feet; to change my entire outlook on life to one consumed by finding warmth; to prevent me from ever venturing out to my beloved market and instead eat nothing but stale bread; and to doom me to a life of watching reruns of Spongebob Squarepants in Russian. It's a kind of perpetual torture that can only be likened to listening to Jefferson Starship's "We Built this City on Rock and Roll" all day, every day, for the next 5 months.
And yes, for all you smart-alecs out there, I AM ALREADY WEARING SOCKS
AND SLIPPERS.
You have got to be kidding me!
So I was on a website today trying to learn a bit of Serbian (since I'm feeling really dumb not being able to communicate with the maid). Read this little bit about the numbers:
"The number one, jedan, changes its ending according to the gender of the noun it accompanies; therefore you would say "jedan sok" one juice, "jedno pivo" one beer, "jedna kafa" one coffee. If you are to request one of these items you will need to put them into the accusative case. Serbian is a language with a case system. Nouns appear in different cases, indicated by different endings, according to the role they fulfill in the sentence. There are seven cases in Serbian: nominative, accusative, genitive, dative, vocative, instrumental and prepositional.
The nominative case of a noun is used when that noun is the subject of the sentence. This is the form in which it will be listed in the dictionary and is the from we look at to determine the gender. The accusative case is dealing with the direct object and masculine and neuter nouns would not change its endings but feminine would replace -a by -u. So when ordering coffee you would say: Jednu kafu, molim vas, but: Jedno pivo, jedan sok.
The correct form of the words for two also depends on the gender of the noun. It is right to say "dva soka" two juices, "dva piva" two beers but "dve kafe." Apart from number two being changed, the nouns that follow also change their endings. They go into genitive case as the rule of the language (and those rules are not to be questioned) says that numbers are followed by the genitive case. The numbers three and four would keep their form but any noun following them would have genitive singular endings. Therefore you would say tri soka, tri piva, četiri soka, četiri piva but tri kafe, četiri kafe."
All I know is that if my backwards brain is actually able to learn any of this, I want serious kudos from all of you!!!
Did I mention that the maid spent almost 45 minutes scrubbing our our tub? How embarrassing!!
The Belgrade Tea Party!
For those of you who have been waiting, with bated breathe, for an update on the quest for the elusive English Breakfast tea, you can rest easy now. I have completed my mission and found my beloved tea (cancel that gift idea mom).
My next mission, should I choose to accept it, is to locate.....tortillas!
I met my downstairs neighbors!!!
As anyone that has lived in a foreign country will tell you - meeting friendly locals can brighten your day!!!
As I was coming in the big gate that divides the very nice upstairs apartments from the totally grungy entryway I met one of my downstairs neighbors (there are 2 apts. on the 2nd floor and only ours on the 3rd). His name is Michael and his wife is Leta (which means "pretty" in Serbian - kinda like Linda means "pretty" in Spanish) and they looked like they were probably around 70 years old. And the best part? They speak English!!!! He invited me in for tea (did someone say tea???) and so I went in to meet his wife and two daughters that were visiting from the UK.
He explained that he and his wife have lived in London (and continue to have a house there) for the last 50-or-so years. They were political refugees from when Tito came to power in Yugoslavia. 4 years ago they bought the apartment below and come back and live there for a few months every year - although their permanent residence is still the UK. Their children were all born and raised in London and therefore have perfect British accents. They served me tea (English Breakfast tea mind you!!) and gave me a pastry and talked to me for about an hour. They told me all about their lives and asked about mine. They told me that the little walkway in the back of the house is full of gypsys and their millions of children. They also told about some other shopping areas and such - and they did confirm my fears that there is no where in this whole city to buy English Breakfast tea - mom, put that on your list for a Christmas present!! They were just so nice and helpful. They definitely have given me motivation to get my living room put together enough to invite them up for wine and cheese.
Also, in other exciting news, I seem to have made a friend at the market. I went yesterday to one of the stalls to buy cherry tomatoes and there was a really friendly guy working there that was dying to figure out where I was from. Today I went back to his cart to buy more tomatoes (cause they were YUM!) and he was very happy to see me and even gave me an extra ginger root for being a good customer. He also talked to me in Serbian with lots of hand gestures and explained to me that all the diplomats buy from his cart cause he had the best stuff - and I did notice that his lettuce did look the best in the market. He was so friendly and was excited to learn that I was American. He has definitely won my business.
Yay!!! Making friends! Happy Brooke!
The elusive English Breakfast tea
So I have officially been a resident of Belgrade for one week today. Not too bad so far - the weather sure has cooperated and been sunny and in the 70's the whole time - although it's supposed to get colder next week.
Each day has been pretty similar, I wake up late, shower (great shower, lots of water pressure!), go on my treasure hunt, cook something interesting, hang out with Mike. Besides the hanging out with Mike part, the treasure hunt is certainly my favorite part of my day....although sleeping in is fun too, but I'm really starting to digress.
Anyway, each day I make myself a list of things to get at the market or around town. Mostly I have easily found vegetables at the market and stuff to drink at the local grocery stores (and I mean storeS because each "grocery store" is actually a tiny little place like the little stores on the streetcorners in new york city and they all tend to have the same stuff packed onto their tiny shelves and I have to go to more than one to find all I need). But each day I have added a few harder to find items such as a non-wood cutting board or an ice tray for the freezer - today's item is a bathmat that goes around the toliet to keep our feet warm against the cold tile floor in the "poop bathroom."
I am quite proud of myself each time I find something from my list because most things are not typically sold here, but there is one thing that has been on my list every day and has eluded me: English Breakfast tea. Now, it's not that I actually drink that much tea, but the fact that I can not find this product has automatically elevated it's importance - at this point it's pretty much all I can look for during my daily treasure hunt. I'm totally obsessed. Mike has never had to talk about tea as much as he has in the last week. I even bought a box of tea yesterday in hopes that it was English Breakfast (I mean it did have a picture of green leaves and yellow flowers on it - as opposed to the picture of fruit on most of the other teas). Well, it was not English Breakfast. I think it was some kind of medicinal tea that you drink when you're sick - but I might have deduced that from the note written in English on the inside cover of the box - too funny not to share:
"
Characteristics and effectsThis tea is vary popular remedy which provoke perspiration in different cases of influence and against diarrhea. In combination with other herbs is useful against convulsions and for elimination of different kinds of pain as very mild remedy."
Sounds like a tea you want to drink, no? Me either. I think I will continue my quest for the EB tea today. I'll let you know how it all turns out, I know you're on the edge of your seat waiting to find out!
PS. Aren't you impressed that I was able to include a mention of both poop and diarrhea in a posting about tea? I know that you were worried that I had gone 4 postings without a mention of my favorite subject - but no worries, I can not squelch the real Brooke for long!
Cooking in Cyrillic
This cyrillic story is more uplifting than the last one.
So last night I thought I would attempt to make my first non-pasta and sauce from a can meal - even though, as many a roommate can attest, that is my favorite meal which I could eat every night without complaint, but I don't think Mike shares in my adoration for pasta.
The ingredients I had to work with were; potatoes, red peppers, rice and something which I was pretty sure was a bullion cube - but hard to know since the label was written in cyrillic. I decided to make a version of a dish I made in the US using sweet potatoes and onions (I checked the market, no sweet pototoes that I could find). My first challenge was, of course, guessing that what looked and smelled like a bullion cube, must actually be a bullion cube. the next challenge was trying to guess how much water to throw this bullion cube into since, again, the directions were written in cyrillic. Using my extensive experience with bullion cubes (I think I've used them a total of 6 times in my life) I decided 4 cups would be the right amount. So I pulled out the measuring cup that came with our already furnished apartment and went to measure out 4 cups.......except, well, 4 cups is hard to measure when your measuring cup is marked in grams. Again, my extensive cooking experience came in handy (mom, you can laugh out loud at this part). I made my best guess at 4 cups and off I went. The cutting of vegetables was luckliy the same in Cyrillic as in English, so that was easy. And then came time to make the "Uncle Ben's" box of rice. I bought Uncle Bens brand because I was sure I knew how to make that rice - too bad this rice turned out to be 20 minute rice and not the 5 minute rice that I was used to - how was I supposed to know, it was written in cyrillic!!!! Alright, well, somehow I managed to guesstime the amount of rice vs. water using a measuring cup that was no more useful than using any other cup in my house. The rice ended up just perfect (although I think I burnt my toungue tasting it every 2 minutes to see if it was ready yet).
Anyway, long story short (too late), I made a realitively yummy rice with potatoes, red peppers and lots of spices. Mike was happy just to have something non-pasta and hot to eat when he got home at 9:30pm from a long day of presentations. I, on the other hand, have added a "real" measuring cup to my list of things to try to find somewhere in this city - not as easy as you might think!!!
In the end, I was more proud of my ability to make something edibile without the help of directions or measuring. Tonight, though, I think we'll have pasta.
Я не читаю cyrillic
Don't you wish you could read the title of this post? Yeah, me too. You know what's even more frustrating? Having a map and directions written in latin letters but not being able to tell if you're on the street you're supposed to be on because the few street signs are all written in cyrillic. And don't forget that you can't ask anyone since you can't even put two words together. Let me express how this feels in my own version of cyrillic -
#%#@$^%#&@^%$#!
That was my experience yesterday as I attempted to walk to Mike's office. Not only did I get lost and have to give up my walk and get in a taxi, but I couldn't even tell the taxi driver where I wanted to go and ended up just pointing to the address on Mike's business card. Not exactly the helpless feeling I'm comfortable with. Obviously I need to add "learn the cyrillic alphabet" to my list of things to do.
Although my temporary solution is to ditch the map and it's stupid latin letters and to navigate using landmarks. I already know that our home is up the street to the left of the giant beer sign hanging from the JAT building. I know that if I pass the "Lili Hip" candy shop I have gone too far and should head back to the left to get home. And from now on I will know that Mike's office is only 4 blocks from the Greek embassy - much easier way to know where I'm going than trying to read cyrillic street signs. I have decided to call on my gatherer instincts (from our hunter/gatherer days) and remember my way around instead of knowing street names - that is until my brain catches up and learns cyrillic.
Until the next adventure,
влюбленность ручеек
First Impressions
So I've been in Belgrade for 72 hours and I have some first impressions to share:
My new apartmentHOLY CRAP - THIS PLACE IS HUGE!!!! Seriously, the pictures that I had emailed out to everyone really doesn't do this place justice (and as soon as I get my camera set up to download pictures, I'll send you better ones). This place was clearly designed by someone with an eye for good architecture. It's got vaulted ceilings and inset lighting placed just perfectly to provide the best amount of light. It's got three balconys; a covered one off the dining room/kitchen which is perfect for growing lots of plants; the second uncovered one up a little staircase, sorta on the roof and it perfect for laying out in the summer or bbq'ing; and the third off the guest room which overlooks a small walkway where we estimate 5 lively families live. The bedrooms are big and also have very high ceilings and we have a walk in closet with tons of shelves and drawers built in. Did I mention the hardwood floors in every room or the dormer windows in the front? Seriously, I feel a little overwhelmed trying to figure out how to fill all the space. We are totally going to get spoiled by this too and I'm not sure we'll ever be able to go back to living in a dinky space like our apt. in DC. I would estimate that this apt is 2-3 times as big as that space.
The neighborhoodWe live a half block from a traditional open-air market. Imagine lots of stalls with short round women selling fruits, veggies, honey, nuts, cleaning supplies, meat, fish (well, only men sell meat and fish) and tons of trinkets. It's open every day until 3pm. Mike and I have already been their three times and I think that once we learn how to understand prices we'll be just like locals! There are also tons of cute resturants and stores all around and a small park just one block away. We are not living in the city center, but just outside of it - kinda like Woodley Park was not directly in the city center but it was definitely close enough. Mike walks to work most mornings (takes him about 45 mins) or he takes the bus if he's in a hurry. The bus is just like in DC - nothing fancy but totally modern and safe. Although it only costs 30 cents a ride!
The languageYeah, we're screwed. This is my first impression of course and I'm sure it won't be as bad as I think, but this language is really hard. I was reading a language book last night (since I couldn't sleep since I'm still a bit jet-lagged) and did you know that you have to change the noun as well as the verbs depending on who you're talking to and what you're talking about? I think I'm just going to concentrate on learning small talk and how to understand the price of things first. Although it would be very handy to also learn the foods so Mike and I don't have to point to other people's food when we want to order something at a resturant (yeah, we were definitely looking dumb yesterday at a local resturant yesterday - although we did end up with what we wanted).
List of things I think I'm really going to miss-garbage disposal (waaa, i'm too lazy to scrape the food off my plate first!)
-drinking water out of the tap (I'm still not sure if we should do this but I'm hoping we can because Mike drinks more water than a camel that has spent a month in the desert and we're going to end up spending all our money on bottled water if we don't figure out a way to drink out of the tap)
-Kleenex (the toliet paper is fine and plentiful, but they have not seemed to grasp the concept of putting kleenex in a box)
That's all I have come up with so far. I'm sure at a low point my list will be quite long, but at the moment I'm still excited.
List of things I think I'm really going to like-did I mention how cool my apartment is?
-having a maid (she hasn't even come yet, but I am already feeling relieved because "cleaning" is no longer on my things to do list)
-a washer/dryer in my own apartment so I don't have to deal with roommates
-how cheap everything is from food to transportation
I'm also sure this list will grow, but it's only been 72 hours and the only real thing I've thought about is how much I like being with Mike again.
I plan to update this blog every few days so check back periodically to follow the ups and downs of living abroad in Belgrade.
Brooke
Setting the Tone
As this will be the first post for my blog, I thought I would set the tone so you will know what to expect and so you can judge for yourself whether you might like to hear more of my cynical view of the world. Therefore, I will start with a poem about the life that I am about to enter...
The Development Set, poem by Coggin
Excuse me, friends, I must catch my jet - I'm off to join the Development Set;
My bags are packed, and I've had all my shots, I have travellers' cheques and pills for the trots.
The Development Set is bright and noble, Our thoughts are deep and our vision global;
Although we move with the better classes, Our thoughts are always with the masses.
In Sheraton hotels in scattered nations, We damn multinational corporations;
Injustice seems so easy to protest, In such seething hotbeds of social rest.
We discuss malnutrition over steaks
And plan hunger talks during coffee breaks.
Whether Asian floods or African drought, We face each issue with an open mouth.
We bring in consultants whose circumlocution Raises difficulties for every solution - Thus guaranteeing continued good eating By showing the need for another meeting.
The language of the Development Set,
Stretches the English alphabet;
We use swell words like "epigenetic,"
"Micro," "macro," and "logarithmetic."
Development Set homes are extremely chic, Full of carvings, curios and draped with batik.
Eye-level photographs subtly assure
That your host is at home with the rich and the poor.
Enough of these verses -- on with the mission!
Our task is as broad as the human condition!
Just pray to God the biblical promise is true!
The poor ye shall always have with you.
-- Ross Coggin